Valentine’s Day – Walentynki

Valentine’s Day – Walentynki

Dzień Zakochanych zwany Walentynkami to święto, które staje się coraz bardziej popularne w Polsce, zwłaszcza wśród młodzieży. Zaczęto powszechnie je obchodzić w Anglii w okresie średniowiecza. W połowie lutego na Wyspach Brytyjskich ptaki zaczynają łączyć się w pary, co sprzyja romantycznym wyznaniom. Właśnie stamtąd pochodzi pierwsza zachowana kartka walentynkowa, którą w 1415 roku Karol, książę Orleanu wysłał do swojej żony, kiedy był uwięziony w londyńskim Tower. Kartka przetrwała do dnia dzisiejszego i można ją zobaczyć w Muzeum Brytyjskim.
Valentine's Day

Zwyczaje walentynkowe na świecie:

USA – tutaj to święto nabiera najbardziej komercyjnego charakteru. Udekorowane ulice i witryny sklepów, radiostacje nadające miłosne piosenki, w telewizji i w kinach filmy o miłości– to tylko część obchodów Święta Zakochanych.

Wielka Brytania – Tego dnia dzieci w hrabstwie Norfolk liczyć mogą na prezenty od tajemniczej postaci zwanej Jack Valentine. Dawniej w dzień Świętego Walentego dzieci przebierały się za dorosłych, chodziły od domu do domu i śpiewały piosenki o miłości, z powtarzającym się motywem „Dzień dobry, Walenty”.

Włosi obdarowują się w ten dzień czerwonymi ubraniami, szczególnie bielizną.

Francuzi o Walentynkach mówią „Saint Valentin”, zaś mieszkańcy Portugalii – „Dia dos Namorados”, czyli „dzień chłopaka i dziewczyny”.

W Danii i Norwegii święto nie jest obchodzone hucznie, ale miłym gestem jest wspólna kolacja czy wręczenie partnerce bukieciku kwiatów.

W Brazylii 14 lutego trwa obchodzony hucznie karnawał, więc Święto Zakochanych zostało wyznaczone na 12 czerwca.

W Finlandii nie świętuje się Dnia Zakochanych, ale „dzień przyjaciół” – „Ystavanpaiva”, w którym można okazać znajomym jak są dla nas ważni. Podobne znaczenie ma estońskie „Sobrapaev.”

Szwedzi o tym dniu powiedzą „Alla hjartans dag”, czyli „święto wszystkich serc”. Ale, podobnie jak u nas, zwyczaj obchodzenia go nie ma długiej tradycji.

W Japonii, Korei Południowej i Chinach, kobiety obdarowują słodyczami „tomo-choko” – to czekolada dla przyjaciół i „honmei-choko” czekolada darowana osobom najbliższym. Miesiąc później obchodzi się „Biały dzień”, podczas którego to mężczyźni powinni zwrócić uwagę na kobiety, które obdarowały ich czekoladkami i odwzajemnić prezent.

Chciałbyś złożyć życzenia walentynkowe po angielsku?

amor

Sprawdź jak brzmi wyznanie miłości we wszystkich językach świata:

Afrikaans – Ek het jou lief
Albanian – Te dua
Arabic – Ana behibak (to male) Ana behibek (to female)
Armenian – Yes kez sirumen
Bambara – M’bi fe Bangla – Aamee tuma ke bhalo baashi
Belarusian – Ya tabe kahayu
Bisaya – Nahigugma ako kanimo
Bulgarian – Obicham te
Cambodian – Bung Srorlagn Oun (to female) Oun Srorlagn Bung (to male)
Cantonese/Chinese Ngo oiy ney a
Catalan – T’estimo Cheyenne – Ne mohotatse
Chichewa – Ndimakukonda
Corsican – Ti tengu caru (to male)
Creol – Mi aime jou
Croatian – Volim te
Czech – Miluji te
Danish – Jeg Elsker Dig
Dutch – Ik hou van jou
English – I love you
Esperanto – Mi amas vin
Estonian – Ma armastan sind
Ethiopian – Ewedishalehu (to female), Ewedihalehu: (to male)
Faroese – Eg elski teg
Farsi – Doset daram
Filipino – Mahal kita
Finnish – Mina rakastan sinua
French – Je t’aime, Je t’adore
Gaelic – Ta gra agam ort
Georgian – Mikvarhar
German – Ich liebe dich
Greek – S’agapo
Gujarati – Hu tumney prem karu chu
Hiligaynon – Palangga ko ikaw
Hawaiian – Aloha wau ia oi
Hebrew – Ani ohev otah (to female)
Hebrew – Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw
Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hai
Hmong – Kuv hlub koj Hopi – Nu’ umi unangwa’ta
Hungarian – Szeretlek
Icelandic – Ég elska þig
Ilonggo – Palangga ko ikaw
Indonesian – Saya cinta padamu
Inuit – Negligevapse
Irish – Taim i’ ngra leat
Italian – Ti amo
Japanese – Aishiteru
Kannada – Naa ninna preetisuve
Kapampangan – Kaluguran daka
Kiswahili – Nakupenda
Konkani – Tu magel moga cho
Korean – Sarang Heyo
Latin – Te amo
Latvian – Es tevi miilu
Lebanese – Bahibak
Lithuanian – Tave myliu
Macedonian Te Sakam
Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam – Njan Ninne Premikunnu
Maltese – Inhobbok
Mandarin Chinese – Wo ai ni
Marathi – Me tula prem karto
Mohawk – Kanbhik
Moroccan – Ana moajaba bik
Nahuatl – Ni mits neki
Navaho – Ayor anosh’ni
Nepali – Ma Timilai Maya Garchhu
Norwegian – Jeg Elsker Deg
Pandacan – Syota na kita!!
Pangasinan – Inaru Taka
Papiamento – Mi ta stimabo
Persian – Doo-set daaram
Pig Latin – Iay ovlay ouyay
Polish – Kocham Cię
Portuguese – Amo-te
Romanian – Te ubesc
Roman Numerals – 333
Russian – Ya tebya liubliu
Rwanda – Ndagukunda
Scot Gaelic – Tha gra\dh agam ort
Serbian – Volim te
Setswana – Ke a go rata
Sign Language – ,\,,/ (represents position of fingers when signing ‚I Love You’
Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux – Techihhila
Slovak – Lu`bim ta
Slovenian – Ljubim te
Spanish – Te quiero / Te amo
Surinam- Mi lobi joe
Swahili – Ninapenda wewe
Swedish – Jag alskar dig
Swiss-German – Ig liebe di
Tajik Man turo Dust Doram
Tagalog – Mahal kita
Taiwanese – Wa ga ei li
Tahitian – Ua Here Vau Ia Oe
Tamil – Naan unnai kathalikiraen
Telugu – Nenu ninnu premistunnanu
Thai – Chan rak khun (to male)
Thai – Phom rak khun (to female)
Turkish – Seni Seviyorum
Ukrainian – Ya tebe kahayu
Urdu – mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese – Anh ye^u em (to female)
Vietnamese – Em ye^u anh (to male)
Welsh – ‚Rwy’n dy garu
Yiddish – Ikh hob dikh
Yoruba – Mo ni fe
Zimbabwe – Ndinokuda

Perfect English - Zadzwoń! Napisz!

Jeżeli interesuje Cię oferta naszych kursów i szkoleń językowych - skontaktuj się z nami! Zadzwoń pod numer (18) 444 22 26 lub napisz: biuro@perfectenglish.pl. Możesz porozmawiać z pracownikiem sekretariatu online przez Gadu-Gadu - numer 676807. Dokumenty do pobrania, adres oraz mapkę dojazdu znajdziesz na stronie Kontakt.